
Wang Hua "Vigi"
Art/Life Kingston Resident
An American Red Cedar Tree
Time:June 2017
Venue:Rosekill, Kingston, NY.
Process:Planting an American Red Cedar Tree in the middle of the lake in Rosekill
Concept:A wish that the friendship between America and China will last forever
Description:Vigi started a project “Plant Partnership Plan” in 2016, in which she planted a tea tree beside the lake at Songzhuang Art Museum. The president Nixon established diplomatic relations with China in 1972, and during that time he presented a few red cedar tree as a gift to China. After 45 years, this knit a positive future in between America and China. The red cedar has a super vitality. It is the one of the tallest trees in the world and can survive for 2500 years.
ä¸€æ ªç¾Žå›½çº¢è¡«
时间:2017年6月
地点:纽约金斯顿rosekill农场
过程:在rosekill农场的湖ä¸å¤®ç§æ¤ä¸€æ ªç¾Žå›½çº¢è¡«
概念:在国际政治å˜åŒ–多端的当下,ç¥ç¦ä¸ç¾Žå…³ç³»å‹è°Šé•¿å˜ã€‚
陈述:艺术家于2016å¹´å‘起长期“æ¤ç‰©åˆä½œè®¡åˆ’”的社会实践项目,探讨人类应当如何尊é‡å¤§è‡ªç„¶çš„å…±ç”Ÿè®¡åˆ’ï¼Œæ›¾åœ¨å®‹åº„ç¾Žæœ¯é¦†çš„æ¹–è¾¹ä¸Šç§æ¤ä¸€é¢—èŒ¶æ ‘ã€‚1972年,ä¸ç¾Žå…³ç³»å»ºäº¤æ—¶ï¼Œç¾Žå›½æ€»ç»Ÿå°¼å…‹æ¾è®¿åŽæ—¶ï¼Œå°†å‡ æ ªåŠ å·žçº¢æ‰æ ‘苗作为礼物é€ç»™ä¸å›½ï¼Œæ—¶è¿‡45年,ä¸ç¾Žå…³ç³»åœ¨å¤§å®¶å…±åŒåŠªåŠ›ä¸‹ç¼–ç»‡ç¾Žå¥½çš„å‰æ™¯ã€‚美国红æ‰å¤©ç”Ÿæ›´æ–°èƒ½åŠ›æžå¼ºï¼Œæ˜¯ä¸–ç•Œæœ€é«˜çš„æ ‘ç§ä¹‹ä¸€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åœ°çƒä¸Šæœ€åºžå¤§çš„æ¤ç‰©ä¹‹ä¸€ï¼Œå¯¿å‘½é•¿è¾¾2500年。
Monologue
Time:June ,30days
Venue:Artï¼Life institute,, Kingston,NY
Process:Recording inner dialog for 30 days on a white fabric
Concept:To discuss humanity, self-growth, and complexity
Description:Arthur Schopenhauer once said “A man can be himself only so long as he is alone; and if he does not love solitude, he will not love freedom; for it is only when he is alone that he is really free. ... Solitude will be welcomed or endured or avoided, according as a man’s personal value is large or small, -- the wretch feeling, when he is alone, the whole burden of his misery; the great intellect delighting in its greatness.” This is a way to return and discover,especially while our physical and material culture changes so quickly, creating a big problem. The complexity of humanity needs to find a way back. It is highly significant to balance this sentiment and elevate this acknowledgement.
独白
时间:6月,30天
地点:纽约金斯顿艺术生活机构
过程:在一å—白色白布上记录æ¯å¤©è‡ªæˆ‘对è¯çš„内容
æ¦‚å¿µï¼šç”¨è‡ªæˆ‘å¯¹è¯æ–¹å¼æŽ¢è®¨äººæ€§çš„自我æˆé•¿åŠå¤æ‚性
é™ˆè¿°ï¼šå”æœ¬åŽè¯´è¿‡ï¼Œä¼Ÿå¤§çš„心çµï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¸–界更喜欢独白,自己与自己说è¯ã€‚è‡ªæˆ‘å¯¹è¯æ˜¯ä¸€ç§é€šå¾€å†…心深处的回归和å‘现,在物质飞速å‘å±•çš„å½“ä¸‹ï¼Œäººæ€§çš„å¤æ‚æ€§éœ€è¦æ‰¾åˆ°å½¼å²¸åœé ,情绪梳ç†å’Œè®¤çŸ¥åœ¨å½“下的é‡è¦æ€§ã€‚
This project is made possible with funds from the Decentralization Program, a regrant program of the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature and administered by Arts Mid-Hudson.

ABOUT GRACE EXHIBITION SPACE
182 AVENUE C NEW YORK, NY 10009
Facebook Instagram Twitter
GRACE:
Grace, n. - simple elegance or refinement of movement
Grace Period - an extended period granted as a special favor
The Three Graces (Greek Mythology) - charm, grace, and beauty
Opened in 2006, Grace Exhibition Space is devoted exclusively to Performance Art. We offer an opportunity to experience visceral and challenging works by the current generation of international performance artists whether emerging, mid-career or established. Our events are presented on the floor, not on a stage, dissolving the boundary between artist and viewer. This is how performance art is meant to be experienced and our mission is the glorification of performance art.
Grace Exhibition Space presents over 30 curated live performance art exhibitions each year, showcasing new work by more than 400 performance artists from across the United States and the world since 2006.
Grace Exhibition Space for International Performance Art Space IRS tax-exempt 501(c)3 status in 2015.
Grace Exhibition Space follows the We Have a Voice Collectives Code of Conduct to Promote Safe(r) Workplaces in the Performing Arts For more information and resources, visit: www.wehavevoice.org

